Бык с плугом на покой тащился по трудах;
А Муха у него сидела на рогах,
И Муху же они дорогой повстречали.
«Откуда ты, сестра?» — от этой был вопрос.
А та, поднявши нос,
В ответ ей говорит: «Откуда? — мы пахали!»
От басни завсегда
Нечаянно дойдешь до были.
Случалось ли подчас вам слышать, господа:
«Мы сбили! Мы решили!»
Анализ / мораль басни «Муха» Дмитриева
Автор создал произведение в 1805 году. Это оригинальная и очень популярная переделка басни Лафонтена. Автор высмеивает болтунов и бездельников, которые приписывают себе чужие достижения и труд. Жанр: басня (короткое сатирическое произведение в стихах). Размер: ямб. Главные герои: работящий бык, хвастливая муха и прохожая муха. Композиция: произведение состоит из описания события и морали (последние четыре строчки). Тема: противопоставление труда и лени.
Усталый бык возвращается с пахоты домой, у него на рогах весь день просидела муха. Когда ей встречается другая знакомая муха она говорит, что весь день занималась делом: «мы пахали!» (хотя пахал один бык). Муха уверена, что бык без нее не справился бы. Она считает, что «работала» наравне с ним. Басня построена на приеме аллегории (под видом животных высмеиваются недостатки и поступки людей).
Мораль, смысл басни: нельзя присваивать себе чужой труд. Хвастать – не косить, спина не болит. Битый небитого везет. Хвались не тем, что сделаешь, а тем, что уже сделал. Всяк сверчок знай свой шесток (пословицы). Сюда подходит фразеологизм: пускать пыль в глаза (обманывать, хвастаться).
Выражение «мы пахали!» стало крылатым. Оно о тех людях, кто только говорит, но ничего не делает или примазывается к чужому труду, успеху. Автор сочувствует крестьянам, уставшему быку, который еле «тащится» домой и не жалуется, и смеется над наглой мухой, которая так гордится собой, что задирает «нос». Каждый должен заниматься своим делом, у мухи оно тоже есть (она санитар природы, опылитель, корм для птиц).
Средства выразительности: фразеологизм (поднявши нос), афоризм (мы пахали!), риторическое восклицание (мы решили!), повторы (откуда), обращение (сестра), устаревшие слова (по трудах, завсегда), басня построена на диалоге, вопросах и восклицаниях.